Estimado lector,
<English translation below>
Como parte del procedimiento legal de tramitación de una Declaración de Interés Comunitario (DIC) y su Estudio de Integración Paisajística (EIP), estamos publicando la Participación Pública integrante de este último documento -EIP- referido a la integración paisajística del proyecto (adelantando que ha recibido un Informe favorable del Servicio de Paisaje, integrante de la Conselleria), en este artículo. El enlace se encuentra más abajo.
Además, nos encantaría compartir con ustedes los pensamientos detrás de ViQi: nuestros objetivos y deseos. Queremos devolver la naturaleza, los viajes lentos y la paz a la vida de las personas, y crear conciencia sobre la importancia de cuidar nuestro entorno. Especialmente a la luz del cambio climático, nuestra misión es ayudar a las personas a vivir y fluir en mayor armonía con la naturaleza, utilizando sus recursos de la mejor manera posible.
Lo que ViQi significa para nosotros
ViQi: un lugar mágico cerca del Puig Campana. Un lugar donde la naturaleza, el bienestar y la comunidad se encuentran.
En ViQi, invitamos a las personas a reconectarse con la tierra, con los demás y consigo mismas. Rodeados por los serenos paisajes de Finestrat, nuestra visión es acercar a las personas a la naturaleza mediante un estilo de vida sostenible, alimentos orgánicos y decisiones conscientes.
Aquí, la sostenibilidad no es solo un objetivo, sino una forma de vida. Cultivamos la tierra con respeto, producimos nuestros propios alimentos y celebramos el poder de la comida local y orgánica que nutre tanto al cuerpo como al planeta.
A través de la agricultura regenerativa y la vida consciente, ViQi busca inspirar hábitos más saludables, mayor conciencia y un mayor aprecio por la belleza de la simplicidad. Cada comida y cada momento aquí es una oportunidad para desacelerar, respirar y redescubrir el equilibrio.
ViQi y su Declaración de Interés Comunitario (DIC)
La solicitud de la correspondiente Declaración de Interés Comunitario -DIC- únicamente tiene como fin atribuir un uso y aprovechamiento al ámbito delimitado en aquélla, siendo el uso requerido el uso agroturístico con pleno respeto al entorno y a la naturaleza. La DIC únicamente atribuye ese uso dentro de los parámetros marcados por la normativa urbanística, ambiental y territorial, sin ser conforme a normativa el documento que detalle los pormenores del Proyecto. Por eso la concreción de las ideas para nuestro proyecto se desarrollarán teniendo como marco ese instrumento de DIC, conforme a la normativa vigente. Dar a conocer el espíritu de este proyecto —desarrollar actividades en el mismo relacionadas con la agricultura, la relajación y el disfrute de la naturaleza con pleno respeto al entorno, la integración de un número escaso de cabañas de pequeñas dimensiones en el ámbito marcado por la DIC -sólo en la zona prevista para las mismas-, la replantación de plantas autóctonas y árboles acordes con dicha vegetación — es nuestro verdadero objetivo, sin que todo ello pueda mostrarse en ese documento de DIC cuya finalidad es la que se ha mencionado conforme a su regulación. No obstante, en nuestra página web os iremos hablando de los pormenores y detalles del proyecto que tanta ilusión nos genera. Yo, Vivian, podría hablar durante horas sobre mi pasión por estos temas. Aquí compartimos sólo una pequeña parte de nuestros planes para exponer una idea de la filosofía del proyecto creado.
Ejemplos de actividades en ViQi
Algunos ejemplos de lo que organizaremos en ViQi:
- Huertos de vegetales, hierbas y frutas: Invitamos a las personas a unirse a nuestro especialista en permacultura y aprender qué pueden hacer en su vida diaria para comer de manera saludable. Creemos que su microbioma intestinal y los microbios del suelo son, en esencia, familia. Cuando cuidamos nuestra tierra —a través de vegetales, frutas, hierbas y más— cuidamos nuestro cuerpo. Después de todo, nuestros intestinos son nuestro “segundo cerebro.”
- Reintroducción de abejas y mariposas: Jardines de flores, olivos y otras plantas autóctonas ayudarán a restaurar la biodiversidad para que la naturaleza pueda prosperar nuevamente.
- El Día Offline: Un día para reconectarse con nuevas personas y disfrutar del tiempo sin dispositivos móviles. Jugar a juegos antiguos, reír juntos y conocer a otros en un entorno natural y tranquilo.
- Café de Reparación: Un evento comunitario donde voluntarios ayudan a reparar objetos rotos en lugar de tirarlos. El objetivo es reducir residuos, promover la sostenibilidad y unir a la comunidad, especialmente para combatir la soledad entre las personas mayores.
Esto es solo un breve resumen.
¿Quieres saber más?
En abril preparamos una presentación para el Ayuntamiento de Finestrat explicando de qué trata ViQi. Lamentablemente, aún no hemos recibido respuesta, pero esperamos tener noticias pronto. Si deseas recibir la presentación, envíanos un correo electrónico y con gusto te la compartiremos.
Nos encantaría conocer los pensamientos y opiniones de nuestros vecinos en Finestrat. Sus comentarios son importantes para nosotros mientras damos forma a ViQi como un lugar que beneficie a todos y viva en armonía con la naturaleza. Si tienes preguntas o deseas reunirte, no dudes en llamar o enviar un mensaje.
Aquí tienes el enlace a la “Participación Pública: https://forms.gle/DFhW3vWEe7GsMUVq8
Saludos cordiales,
Vivian & Jeroen van Wilgen
Dear reader,
As part of the legal procedure for processing a Declaration of Community Interest (DIC) and its Landscape Integration Study (EIP), we are publishing the Public Participation section that is part of the latter document — the EIP — referring to the landscape integration of the project (we can already say that it has received a favourable report from the Landscape Service, part of the Regional Ministry), in this article. The link can be found below.
In addition, we would love to share with you the thoughts behind ViQi: our goals and aspirations. We want to bring nature, slow travel, and peace back into people’s lives, and raise awareness about the importance of caring for our environment. Especially in light of climate change, our mission is to help people live and flow in greater harmony with nature, making the best possible use of its resources.
What ViQi means to us
ViQi: a magical place near the Puig Campana.
A place where nature, well-being and community come together.
At ViQi, we invite people to reconnect with the land, with others, and with themselves. Surrounded by the serene landscapes of Finestrat, our vision is to bring people closer to nature through a sustainable lifestyle, organic food, and conscious decisions.
Here, sustainability is not just a goal but a way of life. We cultivate the land with respect, produce our own food, and celebrate the power of local, organic nourishment that feeds both the body and the planet.
Through regenerative agriculture and mindful living, ViQi seeks to inspire healthier habits, greater awareness, and a deeper appreciation for the beauty of simplicity. Every meal and every moment here is an opportunity to slow down, breathe, and rediscover balance.
ViQi and its Declaration of Community Interest (DIC)
The application for the corresponding Declaration of Community Interest — DIC — has the sole purpose of assigning a use and purpose to the area defined within it, the requested use being agrotourism, with full respect for the environment and nature. The DIC only grants that use within the parameters set by urban, environmental and territorial regulations, and it is not the purpose of this document to specify the details of the Project. Therefore, the development of the ideas for our project will take shape within the framework of this DIC instrument, in accordance with current regulations.
Our true goal is to communicate the spirit of this project — carrying out activities related to agriculture, relaxation and enjoyment of nature with full respect for the surroundings; integrating a small number of small cabins within the area defined by the DIC — only in the zone planned for them; replanting native plants and trees appropriate to the local vegetation — although none of this can be shown in the DIC document, whose purpose is as stated according to its regulations. However, on our website we will share the details and specifics of the project, which excites us greatly. I, Vivian, could talk for hours about my passion for these topics. Here we share only a small part of our plans to give an idea of the philosophy behind the project.
Examples of activities at ViQi
Some examples of what we will organise at ViQi:
• Vegetable, herb and fruit gardens: We invite people to join our permaculture specialist and learn what they can do in their daily lives to eat healthily. We believe that your gut microbiome and the microbes in the soil are, essentially, family. When we take care of our land — through vegetables, fruits, herbs, and more — we take care of our bodies. After all, our gut is our “second brain.”
• Reintroduction of bees and butterflies: Flower gardens, olive trees and other native plants will help restore biodiversity so that nature can thrive again.
• Offline Day: A day to reconnect with new people and enjoy time without mobile devices. Playing old games, laughing together and meeting others in a natural, peaceful environment.
• Repair Café: A community event where volunteers help repair broken items instead of throwing them away. The goal is to reduce waste, promote sustainability and bring the community together, especially to combat loneliness among older people.
This is only a brief summary, would you like to know more?
In April we prepared a presentation for the Finestrat Town Hall explaining what ViQi is about. Unfortunately, we have not yet received a response, but we hope to hear back soon. If you would like to receive the presentation, send us an email and we will gladly share it with you.
We would love to hear the thoughts and opinions of our neighbours in Finestrat. Your feedback is important to us as we shape ViQi into a place that benefits everyone and lives in harmony with nature. If you have questions or would like to meet, feel free to call or send a message.
Herewith the link to the ‘Participation Publico’: https://forms.gle/DFhW3vWEe7GsMUVq8
Warm greetings,
Vivian & Jeroen van Wilgen